10/3/16

El Himno Nacional del Perú de José Santos Chocano

El presidente del Perú, Eduardo López de Romaña, convoca a un concurso para cambiar la letra del Himno Nacional a inicios del siglo XX. Muchos estudiosos de la época vieron que la letra del Himno era antihipanista y esto podía ser fatal para nuestro país, ya que se había firmado en 1866 la paz definitiva con España. Es así, como alguna vez los españoles se resintieran por el tono violenta de la canción nacional peruana se decidió convocar a un concurso para un nuevo Himno, respetando siempre el coro(1).

Tengamos en cuenta que el Rey de España era árbitro en el litigio territorial de nuestro país con Ecuador, esto fue fundamental para la convocación de dicho concurso. Se trataba de cambiar la letra a las estrofas. Dicho concurso se cerró en 1901, siendo el jurado Ricardo Palma (tradicionista), Andrés Avelino Aramburú (director de "La Opinión Nacional") y Guillermo A. Seoane (profesor de Literatura Antigua en San Marcos).

A este concurso se presentó José Santos Chocano con el seudónimo de Impromtu. El jurado dictó su veredicto otorgando el premio a nuestro poeta. Las estrofas ganadoras fueron impuestas y los escolares la cantaron durante un aproximado de 10 a 12 años. Lamentablemente no fueron decretadas oficialmente por el Congreso, regresando al Himno Nacional anterior. Luis Alberto Sánchez nos comenta y confiesa:

"Nosotros cantamos las estrofas en las fiestas escolares y en varios 28 de julio, hasta 1910, más o menos. Después se restauraron las estrofas primitivas de De la Torre Ugarte, mediante un pedido o decreto del Congreso, según recordamos imprecisamente" (Luis Alberto Sánchez:546)

Aquí mostraré el nuevo Himno Nacional, compuesta por José Santos Chocano:

Himno Nacional
(Letra de José Santos Chocano)

Coro
(Se conseva intacto el de "Somos libres")

Estrofas

I
Si Bolívar salvó los abismos
San Martín coronó la altitud;
y en la historia de América se unen
como se unen arrojo y virtud.
Por su emblema sagrado la Patria
tendrá siempre, en altares de luz
cual si fuesen dos rayos de gloria,
dos espadas formando una cruz.

II
Evoquemos a aquéllos que un día
nos legaron eterna lección;
y ensalcemos, no en vanas palabras,
sino en hecho, la Paz y la Unión
¡Trabajemos! Las manos sangrientas
se depura en esa labor;
¡que la guerra es el filo que corta,
y el trabajo es el nudo de amor!

III
El trabajo nos ciñe laureles,
si la lucha nos dio libertad.
¡Trabajemos! ¡Abramos la tierra,
como se abre a la luz la verdad;
arranquemos el oro de las minas;
transformemos la selva en hogar;
redimamos el hierro en la industria
y poblemos de naves el mar!

IV
A vivir subyugados sin gloria,
prefiramos morir sin baldón,
que así sólo verán nuestros héroes
satisfecha su noble ambición.
¡Somos libres! gritaron los pueblos;
y la Patria fue libre a esa voz.
¡Cómo el Orbe salió de la Nada
a una sola palabra de Dios!


Texto del fallo del concurso:
"El jurado, después de declarar que la letra del primitivo coro del Himno Nacional debe conservarse íntegra, procedió a al lectura y análisis críticos de las veinte composiciones sometidas a su fallo, y resolvió acordar el premio a la firmada Impromtu. Abierto el sobre respectivo resultó ser autor de las estrofas premiadas don José Santos Chocano.

Lima, 12 de diciembre de 1901.
Ricardo Palma - Andrés Avelino Aramburú - Guillermo A. Seoane.


Notas:
(1) He transcrito tal como lo menciona el autor en su libro, para mayor información revisar: Sánchez, Luis Alberto. Aladino o vida y obra de José Santos Chocano. Editorial Universo. 2da edición. 1975. Lima. p. 545. Fuente: Dr. Ingenius.

No hay comentarios:

Publicar un comentario